ABSTRACT Objective: Vaccinating is one of the most significant methods of health promotion in the world. The purpose of this study was to describe vaccination competence from the perspective of professionals, clients, and students. Design: A cross-sectional interview study. Sample: Participants (n 5 40) were public health nurses, physicians, nursing teachers and graduating public health nursing students, and vaccinated clients of various ages or vaccinated children’s parents in Finland. Measurements: Interview data were collected using semistructured interviews in focus groups and individual interviews, and were analyzed by content analysis. Results: The participants pointed out that the competent vaccinator (CV) displays distinctive personal qualities, possesses the necessary attributes required in the vaccinatorclient relationship, and is authorized to administer vaccinations. The competent vaccinator is a health care professional who is committed to vaccinating and who fosters social awareness of vaccinations. The competent implementation of the vaccination procedure consists of the vaccinator’s actions before, during, and after the vaccination. The outcomes of a competent implementation are divided into immediate and longterm outcomes. Conclusions: Vaccination competence is a broad entity. These results may be utilized for improving the practical implementation of vaccinations, administration, education, and research of vaccination procedures. Key words: clinical competence, competence, immunization, professional competence, vaccination

TIIVISTELMÄ Tavoite: Rokotus on yksi merkittävimmistä terveyden edistämisen menetelmistä maailman. Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli kuvata rokotustaitoja ammattilaisten, asiakkaiden ja opiskelijoiden näkökulmasta. Suunnittelu: Poikkileikkaushaastattelututkimus. Näyte: Osallistujat (n 5 40) olivat kansanterveydenhoitajia, lääkäreitä, hoitotyön opettajia ja valmistuneita kansanterveydenhoitajaopiskelijoita, ja rokotetut eri -ikäiset asiakkaat tai rokotetut lasten vanhemmat Suomessa. Mittaukset: Näkymien väliset tiedot kerättiin käyttämällä puolijakoisia haastatteluja kohderyhmissä ja yksittäisissä haastatteluissa, ja analysoitiin sisältöanalyysillä. Tulokset: Osallistujat huomauttivat, että pätevä rokote (CV) osoittaa erityisiä persoonallisia ominaisuuksia, sillä on tarvittavat rokotteen asiakassuhteessa vaaditut ominaisuudet ja hänellä on lupa antaa rokotuksia. Pätevä rokote on terveydenhuolto rokotuksiin sitoutunut ammattilainen, joka edistää sosiaalista tietoisuutta rokotuksista. Rokotusmenettelyn tarkoituksenmukainen toteuttaminen koostuu rokottajan toiminnasta ennen, aikana ja rokotuksen jälkeen. Osaavan täytäntöönpanon tulokset jaetaan välittömiin ja pitkän aikavälin tuloksiin. Johtopäätökset: Rokotusosaaminen on laaja kokonaisuus.Näitä tuloksia voidaan hyödyntää rokotusten käytännön toteutuksen, hallinnon, koulutuksen ja rokotustoimenpiteiden tutkimuksen parantaminen. Avainsanat: kliininen pätevyys, pätevyys, rokotus, ammattitaito, rokotus