englanti

For example, let’s take the point “nature of religious beliefs /practices” as an example. You might start by explaining that most people in my country are Catholic/ Lutheran etc or there are two/three/four main religions etc. Following that you might note that the state, however, is secular (not having any connection to religion). Then you could continue by stating that In my culture, most people value/don’t value religious holidays, and for me (and my family) it is typical to spend /not to spend holidays together. Alternatively, you might just prefer to say that I am very neutral towards religious aspects.

suomi

Otetaan esimerkiksi kohta "uskonnollisten vakaumusten / käytäntöjen luonne". Voit aloittaa selittämällä, että suurin osa maassani olevista ihmisistä on katolisia / luterilaisia ​​jne. Tai että on olemassa kaksi / kolme / neljä pääuskontoa jne. Tämän jälkeen saatat huomata, että valtio on kuitenkin maallinen (jolla ei ole yhteyttä uskontoon). Sitten voit jatkaa toteamalla, että kulttuurissani useimmat ihmiset arvostavat / eivät arvosta uskonnollisia vapaapäiviä, ja minulle (ja perheeni) on tyypillistä viettää / olla viettämättä lomaa yhdessä. Vaihtoehtoisesti voit vain mieluummin sanoa, että olen hyvin neutraali uskonnollisten näkökohtien suhteen.

Kaantaja.com | Käyttöehdot

Noudata käännettävien tekstien kirjallisia sääntöjä ja kieliä. Yksi tärkeimmistä asioista, jotka käyttäjien tulee pitää mielessä kaantaja.com-käännösjärjestelmää käytettäessä, on, että käännökseen käytetyt sanat ja tekstit tallennetaan tietokantaan ja jaetaan muiden käyttäjien kanssa sivuston sisällössä. Siksi pyydämme sinua olemaan tietoinen tästä asiasta käännösprosessin aikana. Jos et halua, että käännöksesi julkaistaan sivuston sisällössä, ota yhteyttä: → "Ota yhteyttä" sähköpostitse. Kun asiaankuuluvat tekstit on poistettu sivuston sisällöstä.


Tietosuojakäytäntö

Kolmannen osapuolen palveluntarjoajat, myös Google, käyttävät evästeitä. Niiden avulla ne näyttävät mainoksia sellaisten tietojen perusteella, jotka on saatu käyttäjän aiemmista vierailuista sivustollasi tai muilla sivustoilla. Googlen mainosevästeiden avulla Google ja sen kumppanit voivat näyttää mainoksia käyttäjille niiden tietojen perusteella, jotka on saatu käyttäjien käynneistä sivustoillasi ja/tai muilla sivustoilla. Käyttäjät voivat poistaa räätälöidyn mainonnan käytöstä Mainosasetuksissa. (Voit myös ohjata käyttäjät poistamaan käytöstä räätälöityyn mainontaan liittyvät kolmannen osapuolen evästeet sivulla www.aboutads.info.)