englanti

You don’t need to “reveal” anything you consider too personal and would not discuss in public conversations. The idea is just to reflect on your own perceptions and thus develop self-awareness to promote working in intercultural teams. You may have colleagues from very different cultural background when compared to yours.

suomi

Sinun ei tarvitse "paljastaa" mitään, jota pidät liian henkilökohtaisena ja josta et keskustele julkisissa keskusteluissa. Ajatuksena on vain pohtia omia käsityksiäsi ja siten kehittää itsetietoisuutta edistääkseen työskentelyä kulttuurienvälisissä ryhmissä. Sinulla voi olla työtovereita, joilla on hyvin erilainen kulttuuritausta verrattuna omasi.

Kaantaja.com | Käyttöehdot

Noudata käännettävien tekstien kirjallisia sääntöjä ja kieliä. Yksi tärkeimmistä asioista, jotka käyttäjien tulee pitää mielessä kaantaja.com-käännösjärjestelmää käytettäessä, on, että käännökseen käytetyt sanat ja tekstit tallennetaan tietokantaan ja jaetaan muiden käyttäjien kanssa sivuston sisällössä. Siksi pyydämme sinua olemaan tietoinen tästä asiasta käännösprosessin aikana. Jos et halua, että käännöksesi julkaistaan sivuston sisällössä, ota yhteyttä: → "Ota yhteyttä" sähköpostitse. Kun asiaankuuluvat tekstit on poistettu sivuston sisällöstä.


Tietosuojakäytäntö

Kolmannen osapuolen palveluntarjoajat, myös Google, käyttävät evästeitä. Niiden avulla ne näyttävät mainoksia sellaisten tietojen perusteella, jotka on saatu käyttäjän aiemmista vierailuista sivustollasi tai muilla sivustoilla. Googlen mainosevästeiden avulla Google ja sen kumppanit voivat näyttää mainoksia käyttäjille niiden tietojen perusteella, jotka on saatu käyttäjien käynneistä sivustoillasi ja/tai muilla sivustoilla. Käyttäjät voivat poistaa räätälöidyn mainonnan käytöstä Mainosasetuksissa. (Voit myös ohjata käyttäjät poistamaan käytöstä räätälöityyn mainontaan liittyvät kolmannen osapuolen evästeet sivulla www.aboutads.info.)