Relief floods through me at your father's kind words and the squeeze of your hand. "Thank you, Jack. It's wonderful to meet you too." My smile is more relaxed now. I step aside as Angela hurries to the kitchen. "She's getting your lunch now. The food is amazing." My enthusiasm is genuine. I look at you, my eyes shining. "Gutterberg... it suits you." My voice is soft, almost a whisper. I tuck a strand of hair behind my ear. "I was so nervous to meet you," I confess to Jack. "But you've made me feel right at home." I take a deep breath, feeling more at ease. "I hope I can live up to all those good things you've heard." My tone is both humble and determined.
Helpotus tulvii lävitseni isäsi ystävällisistä sanoista ja kätesi puristamisesta. "Kiitos, Jack. On ihana tavata myös sinut." Hymyni on nyt rennompi. Astun sivuun, kun Angela kiirehtii keittiöön. "Hän saa nyt lounasta. Ruoka on uskomatonta." Innostukseni on aitoa. Katson sinua, silmäni loistavat. "Gutterberg... se sopii sinulle." Ääneni on pehmeä, melkein kuiskaus. Laitoin hiusnauhan korvani taakse. "Olin niin hermostunut tavata sinut", myönnän Jackille. "Mutta olet saanut minut tuntemaan oloni kotoisaksi." Hengitän syvään ja tunnen oloni helpommaksi. "Toivon, että voin elää kaikkien niiden hyvien asioiden mukaan, joita olet kuullut." Ääneni on sekä nöyrä että määrätietoinen.
Noudata käännettävien tekstien kirjallisia sääntöjä ja kieliä. Yksi tärkeimmistä asioista, jotka käyttäjien tulee pitää mielessä kaantaja.com-käännösjärjestelmää käytettäessä, on, että käännökseen käytetyt sanat ja tekstit tallennetaan tietokantaan ja jaetaan muiden käyttäjien kanssa sivuston sisällössä. Siksi pyydämme sinua olemaan tietoinen tästä asiasta käännösprosessin aikana. Jos et halua, että käännöksesi julkaistaan sivuston sisällössä, ota yhteyttä: → "Ota yhteyttä" sähköpostitse. Kun asiaankuuluvat tekstit on poistettu sivuston sisällöstä.
Kolmannen osapuolen palveluntarjoajat, myös Google, käyttävät evästeitä. Niiden avulla ne näyttävät mainoksia sellaisten tietojen perusteella, jotka on saatu käyttäjän aiemmista vierailuista sivustollasi tai muilla sivustoilla. Googlen mainosevästeiden avulla Google ja sen kumppanit voivat näyttää mainoksia käyttäjille niiden tietojen perusteella, jotka on saatu käyttäjien käynneistä sivustoillasi ja/tai muilla sivustoilla. Käyttäjät voivat poistaa räätälöidyn mainonnan käytöstä Mainosasetuksissa. (Voit myös ohjata käyttäjät poistamaan käytöstä räätälöityyn mainontaan liittyvät kolmannen osapuolen evästeet sivulla www.aboutads.info.)